Vi underskrivende opfordrer til løsladelse af formanden for Bagdad-konferencen, der koordinerede den internationale kampagne mod sanktioner og krig mod Irak, hr. Tariq Aziz*, som vi tror holdes fanget af de amerikanske besættelsestropper i Bagdads Lufthavn.

Han underkastes uafbrudt forhør. Der er ingen legitim, legal basis for hans fortsatte tilbageholdelse. Som FN’s generalsekretær Kofi Annan sagde i september 2004, var angrebet mod Irak ulovligt, og deraf følger, at arrestationen og den efterfølgende fængsling af hr. Tariq Aziz ligeledes er ulovlig.

Derfor kræver vi, at hr. Tariq Aziz og de tusindvis af politiske fanger, som holdes uden anklage og rettergang af de britiske og amerikanske besættelsestropper, løslades.

Underskrivere pr. 13. april 2005:

1. Ahmed Bin Bella: Former President of Algeria, Algeria
2. Jean-Pierre Chevenement: Mayor of Belfort and Former French
Minister of Interior, France
3. The Rt. Hon Tony Benn: Former British Cabinet Minister, UK
4. George Galloway: Member of Parliament (RESPECT; the Unity
Coalition), UK
5. Mahmood Al-Maghribi: Former Prime Minister of Libya, UK
6. Ahmad Obeidat: Former Prime Minister of Jordan and Lawyer,
Jordan
7. Mohsin Alaini: Former Prime Minister of Yemen, Yemen
8. Kerry Pollard: Member of Parliament (Labour), UK
9. Bob Wareing: Member of Parliament (Labour), UK
10. Lord Nazir Ahmed: Labour Member of the House of Lords, UK
11. Lord Rea: Labour Member of the House of Lords, UK
12. Abdel Barri Atwan: Chief Editor of Al Quds Al Arabi newspaper,
UK
13. Maan Bashour: Head of the Arab National Institute, Lebanon
14. Mr Hamdeen Sabbahi: Member of Parliament, Egypt
15. Hans von Sponeck: Former UN Humanitarian Coordinator of the Oil for Food Programme in Iraq from 1998 to 2000

Appellen, som er blevet lanceret af det britiske parlamentsmedlem George Galloway, rundsendes vidt og bredt og vil ved slutningen af året blive sendt til FN, den britiske regering og den amerikanske kongres.

Noter:

*Tariq Aziz (1936-). Født i byen Tell Kaif nær Mosul i det nordlige Irak. Voksede op i en kristen, assyrisk familie, hvor faderen arbejdede som tjener, og hvor betingelserne beskrives som ydmyge. Uddannet i engelsk litteratur ved Bagdads Universitet og arbejdede herefter som både underviser, oversætter og journalist. Tilsluttede sig i 1957 Baath-partiet og arbejdede under jorden mod det britisk støttede monarki, der faldt i 1958. Blev i 1970, to år efter Baath-partiets erobring af magten i Irak, chefredaktør for partiavisen Al-Thawra (Revolutionen) og i 1974 informationsminister. Var fra 1974 til 1977 medlem af Baath-partiets øverste ledelse, det såkaldte Regionsråd og blev i 1977 medlem af statens højeste organ, Revolutionsrådet. Var i perioden 1983-91 Iraks udenrigsminister og fungerede indtil marts 2003 som irakisk vicepremierminister. Blev taget til fange af den amerikansk ledede besættelsesmagt i april 2003 og sidder i dag sammen med andre irakiske ledere, herunder Saddam Hussein, i USA’s varetægt, anklaget af en ulovlig, amerikansk nedsat domstol i Irak for forbrydelser begået i deres regeringstid. Er gift og har fire børn, to sønner og to døtre.

Oversat fra ”Petition for the Release of Mr Tariq Aziz and all political prisoners”, Albasrah.net, 13. april 2005, http://www.albasrah.net/maqalat/english/0405/Petition-prisoners_130405.htm og noter lavet af Carsten Kofoed for Komiteen for et Frit Irak.

---

Artiklerne på www.fritirak.dk er ikke nødvendigvis udtryk for Komiteen for et Frit Iraks holdning.

Copyright 2003-2005 www.fritirak.dk