Af Izzat Ibrahim Al-Douri, fungerende formand for Iraks Baath-parti, slutningen af maj 2005. Al-Douri var næstformand i Revolutionsrådet, det selvstændige Iraks højeste organ.

Kære kammerat i modstanden.

Jeg sender dig mine hilsner og lykønskninger i anledning af din enestående succes i modstandskampen. Jeg forventer, at du sammen med vores kammerater i ledelsen af partiets afdelinger indgående vil studere alle trækkene ved den politiske proces, studere det grundlag, på hvilket det politiske spil hviler samt dettes hensigter, således at vi ikke påvirkes til at blive en del af det spil, hvis hovedformål er at tjene besættelsesmagten og dens forræderiske lakajer.

Et af besættelsesmagtens hovedmål er oprettelsen af et regime, det vil sige en organiseret, valgt regering med udøvende organer, et juridisk system samt alle de andre institutioner, der udspringer fra det, altså politi, hær, sikkerhedstjeneste, efterretningsvæsen, kommunalråd, provinsråd osv. Besættelsesmagten ønsker, at dette regime opnår en eller anden form for stabilitet. Derefter vil man sætte et hårdt angreb ind på partiet og modstandsbevægelsen.

Derfor: Dette besættelsesmagtens første mål udgør faktisk et særdeles farligt våben, som den håber på at kunne bruge til at tilintetgøre partiet og modstandsbevægelsen. Det var med dette mål i sigte, at de kræfter, der deltager i det politiske spil, arbejdede for at tiltrække dig til ideen om forhandlinger og møder med forræderne og besættelsesmagten. De forsøgte at få dig til at deltage i valget (afholdt den 30. januar 2005, o.a.) og at blive en del af marionetinstitutionerne.

Men fra starten besluttede vores parti, at vores medlemmer kun ville være til stede i disse institutioner – og det i et meget begrænset antal og kun i de vigtigste institutioner – for at indsamle informationer, så vi kan gennemtrænge institutionernes sikkerhed og dermed gøre det lettere for os at tilintetgøre dem. Og takket være Gud er vi lykkes en hel del med at gøre netop det.

Jeg opfordrer dig til at være forsigtig og på vagt, så vi ikke gradvist bliver trukket ind i fjendens plan. Det er utilladeligt for os at placere os selv i en container med råddenskab med den undskyldning, at vi vil forsøge at gøre den ren. Den korrekte indstilling er at smadre containeren og den råddenskab, som findes inde i den.

Så vær opmærksom på ikke at deltage i nogen som helst af de aktiviteter, som besættelsesmagten eller dens lakajer sætter i gang. Vores position er afvisning af alt officielt, der er blevet oprettet af besættelsesmagten, dens lakajer og spioner. Vi står for fuldstændig modstand og hellig krig. Vi må ikke give besættelsesmagten og dens lakajer nogen som helst mulighed for at bedrage, vildlede og svække partiet eller påvirke modstandens moral.

Jeg forventer, at partiet står urokkeligt fast på hellig krig og mobilisering af folket bag mujahidinerne ved at vække folket til oprør mod besættelsen og overlade de politiske forbindelser til den politiske ledelse.

Afvis alle valg! Boykot dem massivt, og forhindr dem, hvor det kan lade sig gøre! Dræb forræderne og lakajerne! Forfølg dem, og gør det af med dem! Tillad ikke nogen for form stabilitet, fordi den tjener fjenden og hans lakajer. Det er ikke tilladeligt for os at spille rollen som loyal opposition til forrædere, agenter og lakajer i det politiske spil, som fjenden ønsker at trække os ind i, et spil, som i virkeligheden er hans plan for at tilintetgøre os.

Hold fast i modstanden! Væk folket til oprør og modstand! Giv folket al mulig hjælp og opmuntring! Forbliv trodsig og ubøjelig i din hellige krig og med hensyn til vores arabiske nations evige kald.

Oversat af Carsten Kofoed for Komiteen for et Frit Irak fra ”Letter from the militant leader of the Iraqi Resistance Izzat Ibrahim ad-Duri”, Albasrah.net, 27. maj 2005, http://www.albasrah.net/maqalat/english/0505/izzat-alduri.htm

---

Artiklerne på www.fritirak.dk er ikke nødvendigvis udtryk for Komiteen for et Frit Iraks holdning.

Copyright 2003-2005 www.fritirak.dk