Kære kammerater i modstanden.

Den irakiske modstand er den største revolution i menneskehedens historie, og I er ikke kun historiens store kæmpere, men også dens helte og symboler. Løft jeres hoveder, og vær stolte med heltens ydmyghed, med den revolutionæres anstændighed og den renes drømme om fremtiden.

Medmindre vi tilintetgør fjenden og hans militære og økonomiske magt i vores land, medmindre vi besejrer hans kriminelle projekt i vores land én gang for alle, og medmindre fjenden får at vide, at konfrontationen i Irak vil føre til et kollaps for hans aggressionsprojekter i verden, vil han ikke opgive sit imperialistisk-zionistiske projekt i Irak og i den arabiske verden. Og hvis fjenden for at reducere sine tab vil forhandle med nogle af jer ligesom med de kræfter, der hævder, at de fører en fredelig eller politisk modstand mod besættelsen ved at deltage i det politiske spil, så er det for, at I skal blive en del af fjendens projekt.

Derfor understreger vi, at der hverken direkte eller indirekte kan være forhandlinger med besættelsesmagten og dens kollaboratører, før besættelsesmagten officielt indrømmer, at dens største forbrydelse er besættelsen og ødelæggelsen af Irak, og officielt erklærer øjeblikkelig og betingelsesløs tilbagetrækning fra Irak.

Vær sikre på, kammerater, at det er historiens største mulighed for os, for vort folk og for vores arabiske verden for at tilintetgøre vores fjende én gang for alle gennem den modstand, der er forberedt af Baath-partiet og det store irakiske folk. En modstand, der ophæver fjendens militære, økonomiske og mandskabsmæssige overlegenhed, og som har sendt ham ned i den irakiske sump.

Dette er den nøgne sandhed, og den er Baath-partiets og modstandens strategi. Det er folkets strategi, der ikke tillader nogen person, politisk parti eller gruppe at svømme imod dens rivende strøm, og dem, der alligevel forsøger, vil drukne i dens kæmpende bølge. Dette er vores fælles skæbne. Dette er en kamp for at eksistere, for at leve eller dø.

Derfor understreger vi, at partiets, modstandens og folkets strategiske mål er en fuldstændig befrielse af os og de kommende generationer, af vort folk, fra alle slags aggression, undertrykkelse, dominans og udbytning.

Målet for USA’s imperialistiske, kriminelle projekt er at destruere Irak, der har været en torn i øjet på imperialismen og zionismen i den arabiske verden.

Derfor er vi ikke et sekund i tvivl om, at vi vil være imperialisterne og zionisterne overlegne og besejre dem. Det er den væbnede, folkelige og heltemodige modstand, der har forhindret og stoppet deres kriminelle projekt i vores land.

Dette er vores strategiske mål, som vi har opnået de sidste to et halvt år på trods af den uretfærdige internationale isolation af vores modstand. Den irakiske modstand er trådt ind i en ny fase i forhold til sin organisering, finansiering og udvikling og har opnået et højt niveau i sin taktik og sine operationer. Den irakiske modstand har med sin strategiske planlægning opnået en fuldkommenhed, hvor ingen magt hverken kan påvirke eller besejre den, fordi den er det store irakiske folks modstand. En heltemodig modstand, der splintrer besættelsesmagtens strategi og tvinger den til at give afkald på det ene strategiske mål efter det andet. I dag leder besættelsesmagten efter nye løsninger og udveje for ikke at tabe ansigt og lide et historisk nederlag i Irak. I dag søger besættelsesmagten officielle og uofficielle, skjulte og åbenlyse kollaboratører til at manipulere med modstanden i den såkaldte politiske proces og det forhandlingsspil, der kører.

Derfor skal vi være opmærksomme på, at besættelsesmagten vil prøve at udholde den smerte, som modstanden tilføjer den, ved at bruge de arabiske regimer, politiske organisationer og efterretningstjenesterne og ved at dræbe vort folk og lægge dets byer i ruiner for at påvirke og presse os til at vakle i vores principielle standpunkt omkring modstanden, dens befrielse og sejr.

Besættelsesmagten forsøger bevidst at splitte folket

Man er nu begyndt at snakke om en tidsplan for tilbagetrækning fra Irak og aflevere spørgsmålet om Irak til FN, og det er præcis det, som amerikanerne ønsker for at redde dem fra deres nederlag.

Stil spørgsmålet: Hvad så efter tidsplanen og FN? Ved vi ikke, at FN er blevet et redskab i USA’s udenrigspolitik? Og hvad med den politiske, økonomiske, kulturelle og sociale befrielse af Irak? Hvad med besættelsesmagtens forbrydelse, dens ulovlige besættelse og dennes ødelæggende konsekvenser? Og hvad med kollaboratørerne, forræderne og agenterne, som er kommet på besætternes kampvogne?

Baath-partiet bekæmper alle disse forrædere for at nå sine mål, men også for at imødekomme kræfter, der vil samarbejde i modstanden mod besættelsen. I den anledning hilser vi de panarabiske kræfter, Iraks Kommunistiske Parti-Al Kader og Iraks Patriotiske Alliance samt panarabiske og islamiske personligheder for deres patriotiske og militante standpunkter.

Se, hvordan besættelsesmagten har delt sine kollaboratører i shiitter og sunnitter, i kurdere og arabere, for at sige, at en håndfuld kurdiske kollaboratører repræsenterer alle kurdere, og at en håndfuld shiitiske kollaboratører repræsenterer alle shiitter osv. med det formål at så etnisk og religiøs opsplittelse af Irak og ødelægge de sociale bånd i samfundet. Se, hvordan besættelsesmagten sætter den ene gruppe op mod den anden; sunnitter mod shiitter, shiitter mod sunnitter, med det formål, at disse grupper hver især søger beskyttelse hos deres respektive kollaboratører for at skabe en kunstig konsensus i befolkningen bag den politiske proces.

I dag kan man klart se, hvordan USA arbejder på at give magten til sunnitter for at sige: Se, sådan er demokratiet! Alle kan komme til magten!

Ved denne opdeling af samfundet og den politiske manipulation, der er forbundet hermed, fordeler besættelsesmagten de politiske roller i Irak for at kunne kontrollere den politiske scene og herigennem opnå sine ondskabsfulde mål. Og uden modstanden var besættelsesmagten nået langt med realiseringen af sine mål med denne politiske proces.

I dette øjeblik, hvor vi opfordrer alle kammerater til at følge partiets ånd, principper og mål, henvender vi os til vort store, ædle folk for at opnå befrielsen af fædrelandet og til alle grupper, politiske kræfter og organisationer med et åbent hjerte, en ånd af forsoning og med en dyb bevidsthed om vores ansvar for i fællesskab at mobilisere folket i kampen for befrielsen.

Der er blevet begået mange og store fejl i tidens forløb, fejl, som partiet i den nærmeste tid vil tage ansvar for ved at analysere og gøre selvkritik i forhold til. Med en dyb og modig ansvarsfølelse vil vi diagnosticere alle fejl, skuffelser og nederlag og rette og lære af disse, så de ikke gentager sig.

Med en ånd af forsoning og åbenhed skal vi kæmpe for at opbygge grundlaget for den patriotiske, panarabiske og islamiske modstandsfront inden for en principiel, politisk og militant ramme, der rummer alle kæmpende kræfter i folket, for at accelerere og udvikle alle former for modstand. Denne front må vokse ud af den væbnede modstand og have denne som et ufravigeligt udgangspunkt.

Forkortet og oversat af Sammi Alaa for Komiteen for et Frit Irak fra http://www.albasrah.net/ar_articles_2005/1005/ba3th2_021005.htm, Al-basrah.net, www.albasrah.net, 2. oktober 2005.

*Izzat Ibrahim Al-Douri (1942-), fungerende formand for Iraks Baath-parti og næstformand i Revolutionsrådet, det selvstændige Iraks højeste organ. Al-Douri blev født i Tikrit som søn af en issælger, og vilkårene for hans opvækst beskrives som ydmyge. Han sluttede sig som ung til den irakiske afdeling af Baath-partiet, der dannedes i 1954, og var sammen med præsident Saddam Hussein og vicepræsident Taha Yassin Ramadan hovedfigurerne i Baath-partiets magtovertagelse i 1968. I 1970’erne var han både indenrigs- og landbrugsminister, inden han blev næstformand i Revolutionsrådet under Saddam Hussein. Baath-partiet er Iraks største parti, men er i dag forbudt af besættelsesmagten.

Links:
Lad jer ikke narre ind i det politiske spil! Hold fast i modstanden!
[30.05.05] Af Izzat Ibrahim Al-Douri, fungerende formand for Iraks Baath-parti.

18. oktober 2005

---

Artiklerne på www.fritirak.dk er ikke nødvendigvis udtryk for Komiteen for et Frit Iraks holdning.

Copyright 2003-2005 www.fritirak.dk