Til alle frihedselskende mennesker i verden

Erklæring fra Forsvarskomiteen for Præsident Saddam Hussein, Hans Kammerater og Alle Fanger i Irak

12. februar 2006.


Til de ærefulde irakere og arabere.

Til alle frihedselskende mennesker i verden

Der er ingen tvivl om, at I er klar over de lidelser, som Irak og irakerne har gennemgået og stadig gennemgår siden invasionen, besættelsen, ødelæggelsen, og de voldsomme, alvorlige krænkelser af dette tålmodige, overbærende og standhaftige folk og dets legitime, tilfangetagne lederskab.

Den amerikanske administrators (Paul Bremer, o.a.) dannelse af den såkaldte Straffedomstol, en domstol, der er ulovlig, ikke-forfatningsmæssig og ikke har noget fortilfælde i Iraks retshistorie, blev skabt for at lave en skueproces imod præsident Saddam Hussein – symbolet på arabernes stolthed. På trods af alle de udviklinger, som denne retsfarce har betydet, så genbekræfter Forsvarskomiteen for Præsident Saddam Hussein, Hans Kammerater og Alle Fanger i Irak, at den er den eneste legitime repræsentant til at forsvare symbolet på Irak og hans kammerater.

Forsvarskomiteen for Præsident Saddam Hussein, Hans Kammerater og Alle Fanger i Irak anerkender ikke denne domstol, der repræsenterer sejrherrernes retfærdighed og magtens lov med en anklagemyndighed, der udnytter dette forum til at handle som en personlig anklager med rasende, opflammende og provokerende udtalelser, der er blevet dikteret til ham med den hensigt, at præsident Saddam Hussein med magt vil blive tvunget til at møde for denne ret. Vi bekræfter over for denne anklager og andre, at de ikke har lov til at bringe præsident Saddam Hussein til retten med anvendelse af magt.

Præsident Saddam Hussein vil indlede en sultestrejke, fordi han stadig repræsenterer den irakiske legitimitet med dens stolthed og magt. En sultestrejke er de svages våben. Vi holder besættelsesmagten ansvarlig for de voldsomme bank, som hr. Barzan Al-Tikriti (tidligere chef for Iraks efterretningstjeneste, o.a.) fik af styrker fra indenrigsministeriet. Han blev alvorligt såret. Vi appellerer til alle institutioner og organisationer i det internationale samfund om øjeblikkeligt at intervenere for at gøre en ende på sådanne angreb og sikre løsladelsen af Iraks legitime præsident, hr. Saddam Hussein, og hans kammerater, så det irakiske folk frit kan udøve sin selvbestemmelse.

Let forkortet og oversat af Carsten Kofoed for Frit Irak Blog fra To the Glorious Iraqi and Arabs To all freedom loving people around the world , Uruknet, www.uruknet.info , 12. februar 2006.